Cantar
de los Cantares, conocido también
como "Cantar de Salomón" o "Cantar
de los Cantares de Salomón", es uno
de los libros de la
Biblia y del Tanaj. En la
Biblia cristiana se encuentra
ubicado entre los libros de
Eclesiastés e
Isaías, en la Biblia católica se
encuentra entre Eclesiastés y
Sabiduría, mientras que en la
versión judía se ubica entre Rut y
Eclesiastés.
"Cantar de los
Cantares" es una
forma antigua de
superlativo en
lengua hebrea, que
tiene el mismo
sentido que las
conocidas
expresiones "Rey de
reyes", "Libro de
los libros", "Santo
de los santos" o
Sábado de sábados.
Este honroso
tratamiento implica
reputarlo "El Cantar
por excelencia",
superior a todos los
demás y el más
singular y excelso
entre los de su
misma clase.
La introducción a
este libro indica
brevemente a Salomón
como autor del
libro, y así lo han
considerado las
religiones judías y
cristianas. Aunque
muchos indican el
año 600 a. C. como
fecha del relato, es
muy probable que
éste fuera escrito
con anterioridad,
debido a su usual
utilización entre
los hebreos. Puesto
que los manuscritos
se encuentran en
manos de la
comunidad judía, es
muy difícil hacer la
prueba del carbono
14 a todas las
copias de sus
sinagogas; no
obstante, si fuera
obra de este
singular rey del
cual tenemos
registro, estaría
situado en el año
1020 a. C. La
atribución a Salomón
parece ficticia. El
hebreo empleado en
el texto es tardío y
con algunos
arameísmos e incluso
influencias del
griego. Ricciotti
por todos esos
motivos filológicos
y del uso de la
simbología pone la
fecha de redacción
en el siglo IV aC.
